Дата выхода серий сериала «Медведь» 1-5 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 5 сезона сериала «Медведь» (The Bear). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 5 сезона и 10 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке HDrezka Studio, ViruseProject, HDrezka Studio. 18+, Субтитры, LostFilm, Red Head Sound, Оригинальный, TVShows, LE-Production, RuDub, Украинский.
Сезон 5
S5.E8 ∙ Оригинальная говядина Чикаголэнда
25 июня 2026
S5.E7 ∙ Карамель
25 июня 2026
S5.E6 ∙ Фокачча
25 июня 2026
S5.E5 ∙ Малина
25 июня 2026
Из-за дождя все задерживается, и Сидни и Джесс ищут способы сократить время обслуживания каждого столика. Маркус становится раздражительным по отношению к Луке, а Ричи пытается справиться со своей тревожностью. Когда первые посетители приходят с опозданием, Сидни начинает работу кухни.
S5.E4 ∙ Ребрышки
25 июня 2026
Ричи предлагает Карми научиться работать в команде с другими людьми и не пытаться все контролировать. С подачи Карми Сидни пересматривает меню, а Ричи воодушевляет сотрудников и просит их надеть старые футболки. Джесс обращает внимание на изменение в одном из бронирований.
S5.E3 ∙ Мята
25 июня 2026
Шугар предлагает сократить меню и упростить блюда. Из-за ошибки в системе ресторан бронируют три раза. Во время напряженного разговора Сидни рассказывает команде о решении Карми, после чего он сообщает сотрудниками, что не считает себя ответственным за ресторан.
S5.E2 ∙ Ягнёнок
25 июня 2026
Из-за прорыва трубы ресторан затапливает, но команда продолжает работать. Шугар ведет переговоры с поставщиками, Карми пытается прочистить канализацию, а Ричи предлагает программу налоговых льгот для сокращения расходов. Между работниками вспыхивает спор, но Сидни удается восстановить порядок.
S5.E1 ∙ Газировка
25 июня 2026
Карми сообщает Ричи, Сидни и Натали о том, что он решил уйти из ресторанного бизнеса, после чего на Чикаго обрушивается сильная буря. Команда ресторана готовится к работе, несмотря на нехватку продуктов и проблемы с сантехникой. Карми просит Сидни не рассказывать другим сотрудникам о его решении, а проблем становится все больше.
Сезон 4
S4.E10 ∙ Прощание
25 июня 2025
Сидни не может поверить в то, что Карми хочет уйти. Он признается Ричи, что приходил на похороны брата, и они делятся друг с другом обидами, накопившимся после смерти Майка. Карми признается, что хочет узнать, каким он будет вне ресторана, и Сидни соглашается взять управление на себя.
S4.E9 ∙ Тоннато
25 июня 2025
Донна настаивает на том, чтобы Карми задержался, и извиняется за то, что она плохо обошлась с семьёй. Ибрахим соглашается стать партнёром Альберта, а Лука просит Тину приготовить пасту на проверку. Маркус попадает в список лучших шеф-поваров, пока Сидни узнает, что Карми оставил ресторан ей, Натали и дяде Джимми.
S4.E8 ∙ Плюс
25 июня 2025
Шеф Адам негативно реагирует на то, что Сидни отказалась от его предложения по работе, в то время как Тина просит Луку помочь, когда пытается быстро приготовить пасту. Натали обсуждает с Компьютером финансовые показатели ресторана, а Карми неохотно идёт к Донне, чтобы занести семейный альбом.
S4.E7 ∙ Медведи
25 июня 2025
Берзатто прибывают на праздник, а Сидни приходит с Ричи, чтобы его морально поддержать. Донна знакомится с Сидни, узнает её впечатления от работы с Карми и вскоре уезжает. Тем временем дочь Ричи прячется под столом, чтобы не танцевать с Фрэнком, и он обращается за помощью к её отцу.
S4.E6 ∙ Софи
25 июня 2025
Сидни в панике спешит в больницу, а Ричи делится с Джессикой своими переживаниями о воспитании дочери и о грядущей свадьбе Тиффани. Натали злиться из-за того, что Нил пригласил свою сестру на свадьбу Тифф, а Карми опасается встречи с Донной на торжестве.
S4.E5 ∙ Репликанты
25 июня 2025
На собрании группы взаимопомощи Карми проникается историей одной участницы о зависимости её брата. Маркус продает дом покойной матери, а Карми нанимает Луку ему в помощь. Натали приносит ребёнка в ресторан, в то время как Сидни получает звонок из больницы с тревожными новостями.
S4.E4 ∙ Червячки
25 июня 2025
Шапиро приглашает Сидни посетить его новый ресторан, и она серьёзно задумывается о переходе. Общаясь с дочерью двоюродной сестры, она раздумывает о том, какой вариант выбрать. После дня размышлений, она связывается с Шапиро, чтобы обсудить партнёрство.
S4.E3 ∙ Гребешки
25 июня 2025
Карми добавляет новое блюдо Сидни в меню, а Ричи не может решить, стоит ли ему идти на свадьбу бывшей жены. Донна помогает дяде Джимми продать дом, в то время как Ибрахим нанимает бизнес-консультанта. Маркус просит Карим поработать над десертами, пока Ричи устраивает сюрприз для своей семьи.
S4.E2 ∙ Субиз
25 июня 2025
Через несколько недель после выхода обзора в ресторане начинаются проблемы с ингредиентами в связи с сокращением бюджета, а также с мотивацией персонала. Карми и Сидни адаптируют меню, и Сидни узнает о недавно открывшемся ресторане. Тина настоятельно просит Карми навестить новорожденную дочь Натали.
S4.E1 ∙ Cурки
25 июня 2025
Обзор о ресторане выходит неоднозначным — с одной стороны критики хорошо отзываются о еде, с другой отмечают непоследовательность меню и хаос в атмосфере ресторана. Дядя Джимми даёт два месяца на то, чтобы исправить недочеты, а в противном случае им грозит закрытие.
Сезон 3
S3.E10 ∙ Навсегда
26 июня 2024
На прощальном ужине Карми, Сидни и Ричи встречаются с другими именитыми шеф-поварами. Пока Адам напоминает Сидни о его предложении, Карми решается поговорить со своим бывшим боссом. Сидни устраивает вечеринку у себя дома, но вскоре выбегает оттуда с панической атакой.
S3.E9 ∙ Извинения
26 июня 2024
Карми задумывается над тем, чтобы извиниться перед Клэр, однако постоянно откладывает это. Всей команде не терпится узнать, как их ресторан оценили критики, и дядя Джимми думает о выводе своей доли средств в случае отрицательного отзыва. Карми, Сидни и Ричи уходят на прощальный ужин по случаю закрытия ресторана шефа Терри, а Маркус и Тина тем временем экспериментируют на кухне.
S3.E8 ∙ Кусочки льда
26 июня 2024
Натали пытается связаться с Питом, но никто из ресторана не отвечает ей. Она вынуждена обратиться за помощью к матери, и Донна всячески поддерживает ее, рассказывая о том, как родились все ее дети. Наконец Пит приезжает, и расчувствовавшаяся Донна оставляет палату Шугар.
S3.E7 ∙ Наследие
26 июня 2024
Неожиданное предложение от шефа Адама заставляет Сидни сомневаться в том, стоит ли ей подписывать соглашение с Карми. Когда в ресторане появляются бывшие сотрудники Майкла, Ибрахим снова начинает радоваться своей работе. В поездке за продуктами у Натали начинаются схватки.
S3.E6 ∙ Салфетки
26 июня 2024
Жизнь Тины складывалась не лучшим образом — несколько лет назад ее выгнали с работы как раз в тот момент, когда семья нуждалась в деньгах. После безуспешных попыток найти хоть какую-то работу Тина оказывается в ресторане Майки, где рассказывает сотрудникам о своей тяжелой судьбе.
S3.E5 ∙ Дети
26 июня 2024
Пока команда готовит ресторан к фотосессии, дядя Джимми просит друга семьи помочь оптимизировать работу «Медведя». Повара пытаются найти необходимые ингредиенты для блюда из утки, о котором говорится в статье. Их нет на кухне из-за того, что меню меняется каждый день.
S3.E4 ∙ Фиалка
26 июня 2024
У Сидни появляется возможность съехать от отца. Вскоре она еще и получает предложение о работе от другого шефа. Натали узнает, что самая популярная газета Чикаго готовит рецензию на блюдо из «Медведя» и понимает, что их сотрудник уже посетил ресторан.
S3.E3 ∙ Двери
26 июня 2024
Команду ждет непростой месяц работы в ресторане. Идеи Карми дорого обходятся, что напрягает Натали и дядю Джимми. Карми и Сидни приходится сдерживать себя в напряженной обстановке, но в какой-то момент между Ричи и Карми разгорается конфликт.
S3.E2 ∙ Дальше
26 июня 2024
Нововведения Карми встречают сопротивление среди работников ресторана. Сидни узнает о том, что Карми занялся документами для того, чтобы официально оформить ее долю. Появление Маркуса останавливает спор между сотрудниками «Медведя».
S3.E1 ∙ Завтра
26 июня 2024
Карми просит прощения у Сидни и Ричи и обещает больше не оставлять команду. Маркус узнает печальные новости, в то время как Карми решает подключить свой богатый опыт работы в различных ресторанах, чтобы улучшить работу «Медведя».
Сезон 2
S2.E10 ∙ Медведь
22 июня 2023
Ричи и Сидни разделили управление рестораном, однако проблемы в обслуживании клиентов возникают. Сидни и Маркусу приходится выполнять работу поваров, когда Карми застревает в неожиданной ловушке. В расстроенных чувствах он винит отношения с Клэр в том, что он потерял концентрацию, что сильно обижает ее.
S2.E9 ∙ Омлет
22 июня 2023
Новый ресторан Карми открывает свои двери для друзей и членов семьи. Карми волнуется, но из-за переживаний забывает об одном из дел. После того как дядя Джимми вручает Карми официальную лицензию, он дарит Сидни костюм повара и готовится открыть ресторан для широкой публики.
S2.E8 ∙ Болоньезе
22 июня 2023
Остается полторы недели до открытия ресторана, но ни Карми, ни Сидни не могут справиться с системой пожаротушения. У Маркуса новое десертное меню после посещения Копенгагена, а Ричи приносит свои извинения Натали. Фэк вспоминает уловку Майкла, и благодаря этому герои могут открыть ресторан официально.
S2.E7 ∙ Вилки
22 июня 2023
По наставлению Карми Ричи отправляется на практику в ресторан высокой кухни. Ему не нравится эта идея, его напрягает необходимость рано вставать и выполнять низкоквалифицированную работу. Но вскоре Ричи меняет свое мнение, понимает, что здесь он может многому научиться, и поражается преданности работников ресторана. Когда практика подходит к концу, он задумывается о том, чтобы остаться.
S2.E6 ∙ Рыбы
22 июня 2023
За несколько лет до открытия ресторана семья Берзатто собирается для празднования Рождества, и Донна готовит ужин на всю семью. Ричи просит дядю Джимми помочь с работой, а между Майклом и дядей Ли возникает конфликт, который мог перерасти в драку, если бы не срыв Донны.
S2.E5 ∙ Кола
22 июня 2023
Сидни занимается созданием меню при участии Тины, продолжающей обучение в кулинарной школе. Клэр идет вместе с Карми на подачу заявки для очередной лицензии, после чего приглашает его на вечеринку. Карми понимает, что Клэр — тот человек, которого ему не хватало в жизни.
S2.E4 ∙ Мускусная дыня
22 июня 2023
За несколько недель до открытия ресторана Натали сообщает Карми новость о своем положении. Тем временем Нил вместе с Ричи занимаются ремонтом, а Маркус, получив задание создать новые десерты для ресторана, отправляется в Копенгаген, чтобы пройти там стажировку у опытного кондитера.
S2.E3 ∙ Сандэй
22 июня 2023
Пока Карми делится своими переживаниями в терапевтической группе и проводит время с Клэр, Сидни пробует разные блюда в ресторанах Чикаго. Получив отзыв от человека, с которым она работала ранее, Сидни возвращается в ресторан Карми, где ее ждет неожиданное решение владельца.
S2.E2 ∙ Паста
22 июня 2023
Ремонт идет не по плану, когда в помещении обнаруживается плесень. Отец Сидни обеспокоен ее планами открыть ресторан, в то время как сама Сидни отправляет своего будущего су-шефа на обучение. Карми встречается с Клэр, которую знал еще в детстве.
S2.E1 ∙ Говядина
22 июня 2023
Карми и Сидни настроены решительно: они разрабатывают новое меню и планируют сделать ремонт в ресторане и привлекают к процессу Натали. Однако им требуется финансовая поддержка, и они обращаются за помощью к дяде Джимми. Он соглашается дать деньги только при условии возврата через полтора года.
Сезон 1
S1.E8 ∙ Брачиоле
23 июня 2022
Карми не оставляет надежд понять своего брата и посещает встречу зависимых. В ресторане происходит драка, в результате которой Ричи оказывается под арестом. Карми получает письмо с семейным рецептом пасты, оставленное ему Майклом. Благодаря этому открытию Карми удастся решить многие проблемы.
S1.E7 ∙ Рецензия
23 июня 2022
В новом обзоре ресторан получает одобрение, в том числе благодаря блюду, которое Сидни принесла критику. Тем временем на кухне начинается хаос из-за стремительно растущих заказов на вынос, в результате чего Сидни срывается и объявляет о том, что хочет покинуть ресторан.
S1.E6 ∙ Церера
23 июня 2022
Шугар и Карми ищут документы, чтобы разобраться с неоплаченными налогами, в то время как Маркус увлечён созданием своей выпечки. В ресторане очередная проблема — выбитое окно. Ричи пытается найти виновных, однако у Сидни лучше получается договариваться.
S1.E5 ∙ Шеридан
23 июня 2022
Карми и Сидни решают разработать новое меню в надежде на то, что это поможет увеличить посещаемость и прибыль ресторана. Однако вскоре они сталкиваются со множеством непредвиденных проблем, одна из которых потребует немалых вложений.
S1.E4 ∙ Хот-доги
23 июня 2022
Ричи и Карми готовятся к празднику по поводу дня рождения ребёнка, но их невнимательность неожиданным образом влияет на маленьких гостей. В это время Сидни постепенно находит общий язык с сотрудниками, а Маркус загорается идеей научиться печь десерты.
S1.E3 ∙ Бригада
23 июня 2022
Желая разобраться в поведении своего покойного брата, Карми отправляется на собрание организации, которая оказывает помощь в борьбе с зависимостями. Его сотрудники осваиваются в новых условиях, в то время как Кармен и Сидни не могут договориться о том, как управлять заведением.
S1.E2 ∙ Уносите!
23 июня 2022
Карми понимает, что многие сотрудники не воспринимают его как шефа. Помимо этой проблемы, в ресторане оказываются не соблюдены санитарные нормы и не закрыты долги. Карми поступает предложение купить ресторан, но он решает выплатить долг, несмотря на все сложности.
S1.E1 ∙ Система
23 июня 2022
Признанный шеф-повар возвращается в родной город, чтобы взяться за управление рестораном, принадлежавшим покойному брату. Однако оказывается не так просто договориться с персоналом и внедрить желаемые изменения. Карми берёт в подмогу Сидни в надежде на то, что с её помощью ему удастся поставить заведение на ноги.
