Континуум 1-4 сезон

Кира Камерон, протокольный офицер из 2077 года, оказывается свидетельницей немыслимого. Группа осужденных террористов под названием Liber8 каким то образом избегает казни, активируя устройство, которое вышвыривает их всех прямо в наше время. И вот она уже здесь, в этом сыром и технологически отсталом веке, ее киберимпланты почти бесполезны, а протокольный мандат ничего не значит. Для Киры эта ситуация не просто погоня. Это личная катастрофа, ведь она оставила в будущем своего маленького сына, и теперь каждая секунда в прошлом отдаляет ее от него. Единственным смыслом для нее становится поимка Liber8, пока те не уничтожат хрупкую временную линию, из которой она сама родом. Ей приходится идти на сделки с совестью, находя временных союзников вроде молодого гения Алека Сэдлера, чей дед однажды изменит мир. Но сможет ли она остановить террористов, не став такой же фанатичкой в их глазах, ведь ее методы становятся все более жестокими от отчаяния.